Диплом по испанскому языку (DELE) — документ, официально подтверждающий уровень компетенции и владения испанским языком, который выдает Министерство образования, культуры и спорта Испании.
Диплом по испанскому языку делятся на 6 уровней, в зависимости от степени владения языком: A1 – уровень выживания; A2 – предпороговый уровень; B1 – пороговый уровень; B2 – пороговый продвинутый уровень; C1 – уровень профессионального владения; C2 – уровень владения в совершенстве

В каких случаях необходимо сдавать экзамен DELE и какой уровень владения испанским языком Вам необходим?

Для получения гражданства или вида на жительство в Испании минимально необходимый уровеньвладения испанским языком – А2
При поступлении в испанский ВУЗ для программ бакалавриата и магистратуры достаточно уровня В2, для аспирантуры необходимым уровнем является С1.
Для трудоустройства в странах, где испанский язык является официальным — уровень от В2.
Большая часть европейских и многие североамериканские университеты повышают вступительный балл абитуриентам за наличие сертификата DELE.
Официальное признание уровня владения испанским языком является очень ценной строчкой в резюме для тех, кто хочет делать карьеру в международных или европейских компаниях.
Диплом DELE признают государственные и частные компании, а также образовательные учреждения не только Испании, но и всех испаноговорящих стран.

Результаты экзамена DELE являются бессрочными. То есть, единожды сдав экзамен, вам не понадобится его регулярно пересдавать, например, в отличие от TOEFL.


Сдать экзамен DELE для официального подтверждения знаний испанского языка как иностранно можно на любом уровне.
Но наиболее частыми являются экзамены Dele В2 и Dele С1 Экзамен DELE B2 и C1 строятся по единой схеме, и состоит из четырех блоков.

1) Чтение
Блок включает 4–5 заданий. Необходимо прочитать тексты, а затем ответить на вопросы, заполнить пропуски слов или фрагментов текста, сопоставить абзацы и заголовки. На выполнение этой части экзамена выделяется 70 – 90 минут.

2) Восприятие на слух
Необходимо прослушать 5 аудиозаписей. К каждой из них прилагаются задания на множественный выбор. Этот блок занимает 40 – 50 минут.

3) Письменная часть
Занимает 80 минут, включает два задания. Первое задания состоит из прослушивания аудио или просмотра видеоролика и написания изложения с собственными выводами на заданною тему. . Во втором задании необходимо на основе графика, диаграммы или иных визуальных данных создать статью или очерк, либо составить официальную жалобу.

4) Разговорная речь и устное общение
В этом блоке три части. В первой студент оценивает готовые высказывания на определенную тему, во второй – на основе картинки или фотографии описывает ситуацию, в третьей – выражает мнение по данным опроса. На подготовку в этой части экзамена выделяется 20 минут.

Из чего складываются баллы

За каждый блок экзамена необходимо получить «APTO» («сдано») т.е, ответить правильно на 70% вопросов в этом блоке. Если вы наберете меньше 70%, хоть в одном из 4 блоков экзамена, то экзамен будет считаться несданным, независимо от количества правильных ответов в других блоках.

Как сдать экзамен DELE на высокий балл?

Для получения высокой оценки на этапе аудирования и чтения начните выполнения задания с прочтения вопросов к тексту и вариантов ответов к ним.
Таким образом, вы поймете, на какие моменты в отрывке надо обратить особое внимание.

В письменном блоке вы должны написать эссе или письмо на предложенную тему. Перед написанием текста, составьте краткий план и набросайте основные мысли. Чтобы не сделать ошибок, лучше избегать употребления слишком сложных фраз и использовать знакомую лексику.
Если понимаете что, времени на выполнение задания недостаточно, не стоит писать эссе в черновик. Не забывайте о правилах оформления деловых и личных писем.

Чтобы успешно справиться с грамматической частью, очень важно правильно распределить время. Не стоит слишком долго засиживаться на одном вопросе. В устном блоке бывают случаи, когда экзаменатор может задать вопрос не по теме. К примеру, кем вы работаете, чем занимаетесь, имеете ли хобби, почему изучаете испанский язык. Так проверяется ваша языковая реакция и степень свободы общения. Когда буде готовить монолог по заданной тебе, набросайте черновик с основными тезисами, которые помогут плавно переходить от одной мысли к другой.
Не менее важный момент — вежливость. Надо обязательно поприветствовать экзаменатора на испанском языке, а после интервью попрощаться с ним.

При подготовке к экзамену, пройдите как можно больше грамматических тестов. Тесты надо проходить на время. Брать задания лучше из примеров экзамена DELE прошлых лет. Чтобы избежать сложностей на этапе аудирования слушайте испанское радио, подкасты, смотрите телевиденье. Важно — вы не должны растеряться на экзамене, если услышите незнакомы акцент. Поэтому правильно подберите материалы для прослушивания, и практикуйтесь как можно больше.

Результаты экзамена вы получите не сразу. Минимум через 2-3 месяца. Поэтому правильно рассчитайте дату прохождения DELE, чтобы это никак не повредило вашим планам.